سلام.
من هنوز هیچ تکلیفی را ندیده ام. درواقع هنوز با این محیط شلوغ سایت ترانه سرا کنار نیامده ام. پس لطفا یا تکالیف را پایین پست تکلیفم بگذارید یا اینکه آدرس تکلیفتان را زیر مطلب من کامنت کنید. به نظرم بهتر است معرفی فیلم و کتاب را پایین پست انجام بدهید.
جلسه ی پیش تکلیف ترانه ای بود با وزن کلی «مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن». دوست دارم در این کارگاه زیر مطلب گفتگو شکل بگیرد. مثلا بیایید مثال هایی از ترانه های مشهور با این وزن را کامنت کنید. من خودم چند تا مثال می زنم. اگر بخواهم درباره ی شعرهایی که با این وزن هستند و به صورت موسیقی درآمده اند و توسط خواننده خوانده شده اند مثال بزنم که خیلی زیاد می شود. مثلا از کارهای خودم «امواج ناامید»، «هستی ولی نشد که بفهمی دکارت را» اما ترانه با این وزن کم است، با صدای شاهین نجفی «فرقی نداره جاده ی چالوس و راه قم / من مستی ام که خوش داره رانندگی کنه»
حالا حتما شما می گویید «ترانه که وزن ندارد» یا «کسی که ترانه سراست چرا باید روی وزن ترانه بگوید؟»
بله حرفتان درست. بعضی از ترانه ها روی ملودی نوشته می شوند. یعنی شما یک ملودی در ذهنتان یا آماده شده توسط آهنگساز دارید و رویش ترانه می نویسید. اما خیلی وقت ها هم اینطوری نیست. در هر صورت برای ترانه اگر حتی بر وزن مسلط نیستید باید ریتم را حفظ کنید. اما چه بهتر که وزن را هم تا حدودی بلد باشید و در سرایش ترانه از اوزان عروضی کمک بگیرید. در هر صورت این را به یاد داشته باشید که قاعده ی تقلیل که در کتاب آموزش وزن دکتر موسوی گفته شده و برای کلمات انگلیسی و محاوره ای کاربرد دارد برای ترانه نیز به کار می رود.
علاوه بر این باید راوی ترانه زن می بود. آیا تعریف راوی را می دانید؟
کسی یا چیزی که داستان به زبان او و از دید او برای شنونده تعریف می شود را راوی می گوییم. راوی، آفریده ی نویسنده است نه خود نویسنده. پس راوی یکی از شخصیت های داخل اثر است پس باید شخصیت پردازی داشته باشد. اصلا فکر نکنید که همه ی این حرف ها فقط برای داستان است، نه! حتی شعر و حتی ترانه می تواند راوی خاص خودش را داشته باشد.
تکلیف این جلسه:
من هنوز هیچ تکلیفی را ندیده ام. درواقع هنوز با این محیط شلوغ سایت ترانه سرا کنار نیامده ام. پس لطفا یا تکالیف را پایین پست تکلیفم بگذارید یا اینکه آدرس تکلیفتان را زیر مطلب من کامنت کنید. به نظرم بهتر است معرفی فیلم و کتاب را پایین پست انجام بدهید.
جلسه ی پیش تکلیف ترانه ای بود با وزن کلی «مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن». دوست دارم در این کارگاه زیر مطلب گفتگو شکل بگیرد. مثلا بیایید مثال هایی از ترانه های مشهور با این وزن را کامنت کنید. من خودم چند تا مثال می زنم. اگر بخواهم درباره ی شعرهایی که با این وزن هستند و به صورت موسیقی درآمده اند و توسط خواننده خوانده شده اند مثال بزنم که خیلی زیاد می شود. مثلا از کارهای خودم «امواج ناامید»، «هستی ولی نشد که بفهمی دکارت را» اما ترانه با این وزن کم است، با صدای شاهین نجفی «فرقی نداره جاده ی چالوس و راه قم / من مستی ام که خوش داره رانندگی کنه»
حالا حتما شما می گویید «ترانه که وزن ندارد» یا «کسی که ترانه سراست چرا باید روی وزن ترانه بگوید؟»
بله حرفتان درست. بعضی از ترانه ها روی ملودی نوشته می شوند. یعنی شما یک ملودی در ذهنتان یا آماده شده توسط آهنگساز دارید و رویش ترانه می نویسید. اما خیلی وقت ها هم اینطوری نیست. در هر صورت برای ترانه اگر حتی بر وزن مسلط نیستید باید ریتم را حفظ کنید. اما چه بهتر که وزن را هم تا حدودی بلد باشید و در سرایش ترانه از اوزان عروضی کمک بگیرید. در هر صورت این را به یاد داشته باشید که قاعده ی تقلیل که در کتاب آموزش وزن دکتر موسوی گفته شده و برای کلمات انگلیسی و محاوره ای کاربرد دارد برای ترانه نیز به کار می رود.
علاوه بر این باید راوی ترانه زن می بود. آیا تعریف راوی را می دانید؟
کسی یا چیزی که داستان به زبان او و از دید او برای شنونده تعریف می شود را راوی می گوییم. راوی، آفریده ی نویسنده است نه خود نویسنده. پس راوی یکی از شخصیت های داخل اثر است پس باید شخصیت پردازی داشته باشد. اصلا فکر نکنید که همه ی این حرف ها فقط برای داستان است، نه! حتی شعر و حتی ترانه می تواند راوی خاص خودش را داشته باشد.
تکلیف این جلسه:
- کتاب مکث در مه ، نظریات بنیادین در ترانه و ترانه سرایی در ایران/ نوشته ی سعید کریمی را حتما تهیه کنید و بخوانید
- فیلم «گذشته» ساخته ی اصغر فرهادی را حتما ببینید.
- یک ترانه ی اجتماعی بنویسید
نظرات (۲۴)