People Of The World/Chris De Burgh

آهنگ people of the world با صدای chris de burgh . توصیف این آهنگ و این صدای بی نظیر به راستی از توان من خارج است.
............................................................................................................

پیشنهاد می کنم برای تقویت زبان انگلیسی متن ترانه رو در یک فایل word کپی کنید و با هر بار اجرای این آهنگ به متن ترانه نگاه کنید . بسیار بسیار کمک خواهد کرد.
...........................................................................................................

Let there be light where there was darkness
بگذارید نور باشد آنجا که تاریکی وجود داشت

Let there be love where there was hate
بگذازید عشق باشد آنجا که نفرت وجود داشت

Even in the terrors of the night
حتی در وحشت از شب

Sooner or later, comes the day
دیر یا زود ، روز می آید

Let there be joy where there was sorrow
بگذارید شادی باشد آنجا که غم وجود داشت

Let there be hope where there was none
بگذارید امید باشد آنجا که وجود نداشت

And even as your life-blood flowed away
و حتی هنگامی که خون زندگی تو سرازیر شد

Neda, your heart is living on
ندا ، قلب تو به زندگی ادامه میدهد

People of the world stand up for freedom
مردم جهان ایستاده برای آزادی

Voices call from a distant shore
صداهایی از یک ساحل دور صدا میزنند

For the winds of change are blowing stronger
بادهای تغییر قوی تر می وزند

And Evil men will fall
و مردهای شیطان صفت سقوط خواهند کرد

For freedom will not wait anymore
برای آزادی دیگر صبر نخواهد کرد

Let there be Spring where there was Winter
بگذارید بهار باشد آنجا که زمستان وجود داشت

Let there be green where there was grey
بگذارید سبز باشد آنجا که خاکستری بود

Even as the Lion seems to sleep
حتی در حالی که شیر به نظر می رسد خواب است

Sooner or later, he will wake
دیر یا زود ، او از خواب بیدار خواهد شد

People of the world stand up for freedom
مردم جهان ایستاده برای آزادی

Voices call from a distant shore
صداهایی از یک ساحل دور صدا میزنند

For the winds of change are blowing stronger
بادهای تغییر قوی تر می وزند

And Evil men will fall
و مردهای شیطان صفت سقوط خواهند کرد

For freedom will not wait anymore
برای آزادی دیگر صبر نخواهد کرد

Women of the world have died for freedom
زنان جهان برای آزادی جان سپردند

Hear them call from a distant shore
بشنو آنها را از یک ساحل دور صدا میزنند

For the winds of change are blowing stronger
بادهای تغییر قوی تر می وزند

And Evil men must fall
و مردهای شیطان صفت باید سقوط کنند

For freedom will not wait here anymore
چراکه آزادی دیگر صبر نخواهد کرد

People of the world stand up for freedom
مردم جهان ایستاده برای آزادی

Voices call from a distant shore
صداهایی از یک ساحل دور صدا میزنند

For the winds of change are blowing stronger
بادهای تغییر قوی تر می وزند

And Evil men will fall
و مردهای شیطان صفت سقوط خواهند کرد

People of the world have died for freedom
مردم جهان ایستاده برای آزادی

Hear them call from a distant shore,
صداهایی از یک ساحل دور صدا میزنند

For the winds of change are blowing stronger
بادهای تغییر قوی تر می وزند

And Evil men will fall
و مردهای شیطان صفت سقوط خواهند کرد

For freedom will not wait here anymore
چراکه آزادی دیگر صبر نخواهد کرد

People of the world
مردم جهان

.............................................................................................................

لینک دانلود آهنگ :

http://uplod.ir/ghncfu1ihvfj/Chris_De_Burgh_-_People_Of_The_World.mp3.htm